Quel langage....

Finalement, alors que notre séjour à Amsterdam se termine, nous n'avons que des choses agréables à dire sur les hollandais....vraiment gentils, accueillants, parlant anglais, toujours prêts à aider le touriste, mais sans excès,.....bref, un vrai régal!

Par contre, ils ont un gros défaut: leur langue! Un langage nordique, bien guttural avec des roulements de RRRRRR atroces!:-))

Ils ne sont guère habitués à notre belle langue...

Un exemple?

Voilà transformé mon prénom par une serveuse au Starbucks!

Bon, Jeanne (et Jphi) ont -bien entendu!- trouvé leur mot du séjour....

Quel bonheur de pouvoir dire un gros mot....qui veut dire merci!:-)

Rotterdam

Nous ne pouvions pas ne pas aller à Rotterdam...( à une heure de train d'Amsterdam, et 2° ville des Pays Bas)

Et qu'avons-nous fait à Rotterdam?

....Mais, c'est bien sûr: visiter le port!:-)...et, oui, Rotterdam est à l'embouchure du Rhin et de la Meuse (oui, j'ai révisé...avec mon professeur particulier!:-))

Car, dans quasiment toutes les villes que nous avons visitées ces dernières années, l'ex-géographe nous a bien expliqué l'importance des ports....

Tout a commencé -.il y a bien longtemps!- à Barcelone.. où Jeanne débutait l'apprentissage des additions en comptant les containers!

Nous avons donc fait une balade en Spido pour découvrir une partie des 30 kms du port de Rotterdam, 3° port du monde (derrière Shangaï et Singapour)!

Des infrastructures géantes avec des super tankers (pour les hydrocarbures)

Cette ville nous a paru bien étrange...Elle a été bombardée pendant la 2nde guerre mondiale, et les constructions depuis cette époque sont..comment dire? parfois déroutantes!
On n'a pas eu l'impression d'avoir à découvrir un plan d'architecture très construit (comme à Sydney, New York ou ailleurs), mais plutôt des bâtiments très différents qui cohabitent...sans réelle ligne directrice....
Bizarre, bizarre,....

Le pont Erasme: 80m de hauteur....

Heureusement que nous avons pu nous rattacher à quelques images typiques pour cette balade sur l'eau...

Cependant, le port reste très impressionnant: 30 kms de long, des containers à perte de vue, d'innombrables grues,....
Et bien entendu, les navires (géants!:-)), en cale-sèche!

Les fameux containers "China Shipping", déjà vus à Barcelone..entre autres!

Les grues....gigantesques!

L'effet hollande

 Vous connaissez l'effet hollande?

Prenez un gosse, de préférence un cochon de gosse.....(l'effet n'en sera que meilleur!:-))

Puis, faites le passer devant la statue de Rembrandt....

Expliquez sa technique picturale....même rapidement!

Et laissez la magie agir.....

Et voilà!

Resto..indonésien!

Comme tous les ans, nous demandons à nos hôtes de nous faire une liste de restos...

Car, les voyages s'accompagnent forcément de gastronomie....et pas toujours locale!:-)

Hier soir, nous avons choisi d'aller dîner à l'indonésien....

Ce fut un régal!

Le principe est vraiment très chouette puisque chacun peut composer son menu....

Jeanne a choisi du poulet avec un chutney d'ananas, JPhi des brochettes d'agneau avec une sauce soja aigre douce et moi, du porc mariné avec une sauce tomate- gingembre!

L'accompagnement que JPhi a choisi: mélange de fruits et de légumes...

Miam! miam!

Et bien entendu, Jeanne a pris un dessert....des beignets de bananes accompagnés d'une glace à la vanille...!

Notre hit parade!

On a fait le classement de nos fleurs préférées...

Bien entendu, c'est tout à fait subjectif!

Nous avons voté pour les pavots, crocus noirs, choux,....

A vous de faire le vôtre...

Le marché aux fleurs

Une tulipe géante? 

Un amphi?
Croyez-vous que nous soyons retournés à la fac?
(tout est possible avec nous!:-))

Des écrans?
Sommes-nous allés au cinéma?

Bien entendu, rien de tout cela!
Nous sommes allés au marché aux fleurs,...pas le petit marché du coin, non!non!
Il s'agit du plus grand marché aux fleurs du monde!

Voici la salle des marchés....
(oui, on est dans le gros commerce...!)

Le Marché aux fleurs d'Aalsmeer (Bloemenveiling Aalsmeer) est un marché aux fleurs, situé à Aalsmeer aux Pays-Bas.
C'est le plus grand marché aux fleurs du monde. Le bâtiment qui l'abrite, à Aalsmeer, est le troisième plus grand bâtiment du monde en termes de surface au sol, mesurant 990 000 m2!

Haarlem

Nous avons visité la ville de Haarlem, d'environ 150000 habitants à une vingtaine de kilomètres d'Amsterdam....

Nous avons pris le train, et Jeanne et JPhi en ont profité pour avancer la lecture du journal d'A. Frank (puisque nous irons voir le musée dans les jours prochains)

Alors, Haarlem?
Et d'abord, quel lien avec l'autre Harlem (et un seul A!), celui de New York?

Le fondateur P. Stuyvesant a fondé le campement de  Nieuw Haarlem ("La nouvelle Haarlem") sur l'île de Manhattan en Amérique du nord. Ce campement est devenu plus tard le quartier de Harlem dans la ville de New York.

Des petites rues étroites, très reposantes, ..et surtout très fleuries!

Insolite, bizarre, étrange, déjanté,...

Une rubrique devenue un "grand classique" de nos balades....

Vous avez dit, bizarre, comme c'est bizarre...

Sur la plus haute marche, notre préféré: le bar à bière ambulant.....

Médaille d'argent: ce mot, affiché sur un poteau dans la rue,... écrit à l'attention de...Rembrandt!:-))

 [traduction: Cher M. Rembrandt, j'aimerai peindre comme vous, signé: votre plus grand fan, Tommy]


Nous avons également trouvé d'autres trucs très "space":
Une roue,..seule...sans son cadre (oh: la pauvrette!:-))

Bon, dans la série "un peu dégueu":
- 1. pour les hommes

- 2. pour les chiens!:-)

Toujours zarbi, mais série 'c'est trop trop mignon!"...
Un rebord de fenêtre....décoré de tricotins!:-))

On a bien aimé la porte décorée d'un personnage célèbre de dessin animé!:-))

Bref, ça nous met la tête un peu sens dessus dessous ces trucs!:-))
Pouf! pouf!

Promenade dans le quartier du port

Hier, balade dans le port....

Visite d'un gallion, qui explique la vie quotidienne des matelots à bord d'un navire...

Bien entendu, Jeanne s'est régalé du hamac!

Musées? visites?

Après quelques jours de voyage (et de blog!), une petite mise au point s'impose....

On se demande si les RD font autre chose que goûter, déguster la gastronomie locale...
Pourtant, je vous assure: il nous arrive quand même de faire autre chose!
Oui, et même de visiter des musées...
Malheureusement, ici, encore plus qu'ailleurs, il est totalement interdit de prendre des photos...
Jeanne essaie bien de contourner les interdictions, mais ses prises de vues ne donnent vraiment pas grand chose...trop sombre, souvent flou,...bref, le résultat est difficile à publier!

Alors, en vrac, pas de photos du Palais Royal, du Musée Van Gogh, du Rijk Museum (= grand musée d'art, autour des peintures de Rembrandt) etc,....
En fait, c'est assez frustrant de raconter nos aventures sans image!
Jusqu'à présent, dans nos autres voyages, nous avions toujours réussi à "voler" quelques photos...mais cette année, impossible!

C'est pourquoi, nous ne proposerons que des histoires sans musées, ou prises de vues d'intérieur...

Et la vie quotidienne d'un RD, ça ressemble à quoi?

Nous mettrons ici l'accent sur ce qui occupe beaucoup de nos journées:...qu'est-ce qu'on mange?!:-)

La journée commence de façon assez classique par le petit déj'....

Puis, quand nous nous décidons à nous sortir,...nous déambulons une bonne heure avant de trouver un troquet à la hauteur de nos envies!:-)

Dans le quartter du Jordaans', nous avons testé un petit bistrot très chouette, en bord de canal (bien entendu)..

Mais souvent, les repas dégénèrent ....à cause de l'enfant d'alcooliques!...qui veut ab-so-lu-ment tout goûter!:-) Même la bière ( produit typiquement locale)....Beurk....!

La vie d'un Hollandais, ça ressemble à quoi?

Bon, un hollandais, ça ressemble à quoi?

Et question existentielle: ça ressemble à quoi sa life?

Alors, soyons clairs: certes, ce sont des nordiques: ils sont plutôt reposants au quotidien, plutôt tranquilles, pas vraiment agacés....

Est-ce l'effet tulipe? haschich? ...

En tout cas, je craignais qu'ils ressemblent aux suédois...Je pensais que l'on aurait peu d'échange , peu d'accroche possible, pas de vraie discussion:

Ouf, ce n'est pas le cas!

Un hollandais,ça peut ressembler à ça:

Par contre, que leur langue est moche!...C'est rare à ce point, mais là...on est obligés de reconnaître que c'est guttural avec un roulement de RRR en fond...
bref, c'est pas beau du tout!

On n'en peut plus des gluck, rut, ...
OUI, sauf des HUT! (mot préféré de JPhi...et inventé par lui!..et donc a-do-ré de Jeanne!:-))

Ils aiment le spectacle, comme les anglo-saxons....Mais ils manifestent moins!....
Ils sont contents, joyeux..dans la retenue!

Et surtout, cette vie autour des canaux...C'est un régal!
A chaque coin de rue, un bout de flotte, un troquet sympa, pas de bruit.....si ce n'est les bateaux qui passent....
Quel kiffe!

Les images toutes faites, on ne s'en lasse pas!

Quand on dit Hollande, vous pensez à quoi?
(François n'est pas une réponse, ni Président de la République!:-))

Tulipe? oui, bonne réponse!
Vélo? oui, c'est bien!

Mais encore.....


Un indice en image pour vous aider:

Allez, les amateurs de foot lèvent la main.....!
Pour les non footeux, je précise: Johan Crujiff....jeune!:-)


Les non amateurs de foot ont envie de donner une réponse...oui, la Hollande= haschich!
Allez, une photo pour vous:

Parlons cannabis, sauriez-vous répondre à la question suivante?

[je traduis pour les non English speakers: lesquels de ces présidents américains ont reconnu avoir fumé du H?]

C'est vraiment pas compliqué....
TOUS! (ils ont même oublié Kennedy sur la photo!:-))


Enfin, toujours dans notre série "je like les stéréotypes", et sans aucun rapport avec le thème précédent, on vous rappelle que la chaussure à la mode ici, c'est le sabot! (d'autres tailles sont possibles, bien entendu!:-))

Vélo, bicyclette, deux roues,...

Autant le dire, la monomanie du vélo est bien réelle.....

Nous en voyons ab-so-lu-ment tous les jours, nous en croisons vrai-ment tous les jours.....

Autant les hollandais sont cools et sympas en voiture...autant ils sont agressifs à vélo!:-)

C'est certes très écologique, très bon pour la santé...tout ce qu'on voudra, mais ce sont de vrais dangers publics!....

Des visions inimaginables chez nous:
d'immenses parkings à vélo....
Cela dit, parking, c'est vite dit!...Un lampadaire, et toc, je pose mon vélo....un arbre, et paf, vas-y que j'y accroche mon vélo...
bref, c'est un peu le grand bordèle!

Des vélos, ....mais pas des vélos basiques: en voilà quelques-uns décorés

...de fleurs, bien entendu!:-)

Le jour où j'aurais un vélo comme ça,...peut-être que....

Grachten festival

Mais que peut bien regarder ce babichou, équipé d'un gilet de sauvetage?

Tiens, un ponton...qui semble tout juste installé!...
Et beaucoup de spectateurs.....sur notre canal!....

Mais, oui, bien sûr; c'est le Grachten Festival!
Un évènement en plein air qui a lieu tous les ans à Amsterdam, pendant plusieurs jours...où l'on peut assister à des concerts de musique classique, jazz, danse, ....Et surtout, ça se passe dans plein d'endroits insolites de la ville: parcs, maisons particulières et..sur les canaux!

Street art

Comme il faisait beau hier, nous avons choisi la balade...le nez au vent,....au gré de nos envies......en fonction de l'humeur....

Il eût été surprenant que JPhi ne nous déniche pas quelques graffitis sympas!.....

Ça, c'est fait!